Friday, March 20, 2009

LUANDA A CIDADE DOS PORES DE SOL DESLUMBRANTES

CONCORDA?
... E CONCORDA COM ESTE PLURAL DE POR DE SOL?

3 comments:

Fátima Santos said...

esse plurarl, ainda antes de abrir aqui o coiso e te ver perguntando...
que tu não arriscavas se não soubesses...ou fazias?!!
pores de sol?!!!
lindos os por de sol...
lindos os pores de sol

até pode ser que sim, mas soa-me mal
e, já agora (!!):
1 - todos a guinar os carros para o mesmo lado
todos a guinarem os carros para o mesmo lado
2- estavam entretidos a fazer bolinhas
estavam entretidos a fazerem bolinhas


vejo por aí tanto disto e eu escreveria sempre o infinito do verbo num e outro caso

Marques Correia said...

Bem,realmente antes de escrever aqui fui ao dicionário (não ajudou) e à internet, que não foi conclusiva.
Não cheguei a por a dúvida nas ciberdúvidas porque fiquei mais seguro (ou menos inseguro) em relação aos "pores de sol".
Inicialmente tinha "os por de sol". Só que, nesta frase o "por" é um substantivo, uma coisa, e não um verbo.
Logo, o plural da coisa, "o por" será "os pores" tal como "os pensares", "os sofreres", na mesma linha "os afazeres", por muito estranho que nos soe, e soa.
O caso que referes é, parece-me, substancialmente diferente e muito mais claro: na conjugação perifrástica o verbo vai para o gerúndio ou fica no infinito afectado da preposição "a": estou fazendo ou a fazer, estamos fazendo ou estamos a fazer, ela está falando ou a falar, elas estão falando ou a falar; o verbo, no gerúndio ou no infinito, fica indiferente ao género ou ao número do sujeito.
Digo eu, vá!

Fátima Santos said...


experimenta tomar atenção ao que por aí escrevem e depois diz-me
entretanto, tb pq não li, envio este oferecimento aqui neste post e não no outro que merece, ao que espreitei, mas agora almoço
aqui tem, então, pois que escrito a pensar no meu irmão (mais ou menos rs)
http://intervalos.blogspot.com/2009/03/deslumbrante.html