Das bocas mais giras mas com muito que se lhe diga que ficaram dos tempos da guerra colonial, algumas trocadas/importadas do maio de 68 (com letra pequena para evitar confusões...) recordaram-me uma que não me passava pela cabeça há uma porrada de anos e que aqui deixo sem comentários. Esses, só à parte, no sítio próprio:
É MAIS FÁCIL MILITARIZAR UM CIVIL DO QUE CIVILIZAR UM MILITAR.
3 comments:
- Não percebo mas, se tu o dizes, deve ter realmente muita piada ! ... jp
A piada (?) estará na ambiguidade do civilizar.
Nos 60's e 70's o sentido que se usava na frase era, decididamente, o de "relativo a civilização", ou seja era (seria) muito difícil tornar um militar (de carreira, ou lateiro - um chico) num tipo civilizado.
Outro sentido é que um tipo que andou na tropa e lhe ganhou o jeito, dificilmente, muito dificilmenete, o perde.
Tenho contactado, por razões profissionais, com "civis" oriundos das OGMA e da Força Aérea (milicianos, mas com vários anos de serviço). Quase todos vêm formatados de uma forma tão marcada que eu, que estive "lá" quase dez anos, tenho muita dificuldade em compreender.
Realmente, é muito dificil civilizar (no sentido de desmilitarizar) um militar.
Podes crer, jp-quem-quer-que-sejas!
e o pior é que se pega, man! contagia. Não só dura e dura e dura...
Post a Comment