ADESTE FIDELES

O Professor queixava-se na sua crónica de ontem, no SOL (o Prof Marcelo Rebelo de Sousa, who else?!) que na missa dos Reis cantou-se o Adeste Fideles e que, como era de esperar, os sub 45 não conheciam - pelo menos não conheciam a letra.

Fiquem aqui com a interpretação do Andrea Bocelli e a seguir deixo-vos a letra.

Pelo sim pelo não, oiçam também a interpretação do Pavarotti e da Trisha Qualquer Coisa; a orquestra tem mais carácter que a anterior (mais instrumentos de sopro, entenda-se).

Adeste, fideles, laeti triumphantes

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte Regem angelorum.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine,

Parturit virgo mater,

Deum verum, genitum, non factum.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Cantet nunc hymnos chorus angelorum,

Cantet nunc aula caelestium:

Gloria, gloria in excelsis Deo;

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas

Vocati pastores approperant:

Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Ergo qui natus die hodierna,

Iesu, tibi sit gloria:

Patris aeterni verbum caro factum:

Venite adoremus, venite adoremus,

Venite adoremus, Dominum.

Ass: Andréa Augusta