Ao semanário FOCUS, número que saíu ontem, devo umas sonoras gargalhadas.
É de dizer que à primeira cavadela, minhoca.
Já não comprava a revista há uns tempos largos até porque ela me deixa sempre a sensação de ser uma espécie de publicação esquerdino populista (coluna do execrável Manel Serrão, editorial de um tal Humberto Simões - quem?! - com o título "Abrir as pernas já não chega" e por aí fora...) até que ao tratar do tema original "O último Kennedy" chapam um resumo da biografia da Eunice, de que destaco a vermelho a frase ao lado.
Casou com o sargento Shriver.
A marota da Eunice! Ao menos tivesse casado com um capitão (que, entretanto teria chegado a general...), agora com um sargento!
A "gralha" ou a simples ignorância será de atribuir a quem? Ao articulista - terá sido o tal Simões do editorial ou o cultíssimo Manel Serrão - ao revisor (ainda há?), ao contínuo?...
A propósito, para os meus mais distraídos leitorzinhos, o marido da Eunice, sogro do Schwarzenegger, era Sargent Shriver. Por sinal, não era sargento...