tag:blogger.com,1999:blog-9686514.post7552490281961991298..comments2023-10-30T10:35:17.898+00:00Comments on Pensar Não Dói, ai, ai!: GEORGES BRASSENSMarques Correiahttp://www.blogger.com/profile/05429655252460312476noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-83541189272319042252009-02-01T04:37:00.000+00:002009-02-01T04:37:00.000+00:00Só para quem gosta aqui vai a Pénélope completa, p...Só para quem gosta aqui vai a Pénélope completa, pelos menos com o que dei por falta:<BR/><BR/>Aqui vai:<BR/><BR/>...Toi l'épouse modèle, le grillon du foyer<BR/>Toi qui n'as point d'accroes sur ta robe de mariée<BR/>Toi l'entraitable Pénélope...<BR/>En suivant ton petit bonhomme de bonheur<BR/>Ne berce tu jamais en tout bien tout honneur<BR/>De jolis pensées interlopes<BR/>De jolis pensées interlopes...<BR/><BR/>- faltava esta:<BR/>Dérrière tes rideaux dans ton juste millieu<BR/>En attendend le retour d'un Ulysses de banlieu<BR/>Penchée sur tes travaux de toile<BR/>Les soirs du vague à l'âme et de mélancolie<BR/>N'as tu jamais en rêve, au ciel d'un autre lit<BR/>Compté de nouvelles étoiles,<BR/>Compté de nouvelles étoiles...<BR/><BR/>N'as tu jamais en rêve appelée de tes voes<BR/>L'amourette qui passe qui vous prent aux cheveux<BR/>Qui vou compte des bagatelles (faltava)<BR/>Qui met la margueritte au jardin potager<BR/>La pomme défendue aux branches du verger<BR/>Et le désordre à vos dentelles<BR/>Et le désordre à vos dentelles...<BR/><BR/>N'as tu jamais souhetée de revoir en chemin cet'ange, ce démon<BR/>Qui son arc à la main, décoche des flèches malignes<BR/>Qui rendent leur chair de fêmme<BR/>Aux plus froides statues<BR/>Les basculent de leurs socles,<BR/>Bousculent leur vertues<BR/>Arrachent leurs feilles de vigne<BR/>Arrachent leurs feilles de vigne...<BR/><BR/>Ne craintes que le ciel ne t'en tienne rigueur<BR/>Il n'y a vraiment pas là de quoi fouetter un coeur<BR/>Qui bat la campagne et galope<BR/>C'est la faute comune, c'est le pèchée venielle<BR/>C'est la face cachée de la lune de miel<BR/>Et la rançon de Pénélope <BR/>Et la rançon de Pénélope...Marques Correiahttps://www.blogger.com/profile/05429655252460312476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-70246748786081953532008-11-04T02:09:00.000+00:002008-11-04T02:09:00.000+00:00Brito,ainda bem que gostou.Arranja-me Le mécréant?...Brito,<BR/><BR/>ainda bem que gostou.<BR/><BR/>Arranja-me Le mécréant? <BR/>Só encontrei na net versões de outos que não do Brassens.Marques Correiahttps://www.blogger.com/profile/05429655252460312476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-37267554238179583962008-11-03T06:31:00.000+00:002008-11-03T06:31:00.000+00:00mto bom!mto bom!Rafael Brittohttps://www.blogger.com/profile/04125671412483725456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-16984749696386522002008-10-27T23:24:00.000+00:002008-10-27T23:24:00.000+00:00a Penelope e muitas(todas?)letrascomme, par exempl...a Penelope e <A HREF="http://www.paroles-musique.fr/Georges_Brassens-paroles,379" REL="nofollow">muitas(todas?)letras</A><BR/><BR/>comme, par exemple, celle ci: <BR/>Si Le Bon Dieu L'avait Voulu lanturette, lanturlu <BR/><BR/>(belos tempos!!!)<BR/><BR/>a Penelope <A HREF="http://www.dailymotion.com/video/xm4o3_penelope_music" REL="nofollow">aqui</A>Fátima Santoshttps://www.blogger.com/profile/08240385496967060907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-87536118731145131102008-10-27T22:35:00.000+00:002008-10-27T22:35:00.000+00:00... e a propósito, tens a Pénélope?Vou escrevr aqu...... e a propósito, tens a Pénélope?<BR/><BR/>Vou escrevr aqui a letra, morrendo de vergonha dos erros que vou dar (porra do Francês usa-se cada vez menos, e a minha escrita ressente-se!)<BR/><BR/>Aqui vai:<BR/><BR/>...Toi l'épouse modèle, le grillon du foyer<BR/>Toi qui n'as point d'accroes sur ta robe de mariée<BR/>Toi l'entraitable Pénélope...<BR/>En suivant ton petit bonhomme de bonheur<BR/>Ne berce tu jamais en tout bien tout honneur<BR/>De jolis pensées interlopes<BR/>De jolis pensées interlopes...<BR/><BR/>N'as tu jamais en rêve appelée de tes voes<BR/>L'amourette qui passe qui vous prent aux cheveux<BR/>Qui met la margueritte au jardin potager<BR/>La pomme défendue aux branches du verger<BR/>Et le désordre à vos dentelles<BR/>Et le désordre à vos dentelles...<BR/><BR/>N'as tu jamais souhetée de revoir en chemin cet'ange, ce démon<BR/>Qui son arc à la main, décoche des flèches malignes<BR/>Qui rendent leur chair de fêmme<BR/>Aux plus froides statues<BR/>Les basculent de leurs socles,<BR/>Bousculent leur vertues<BR/>Arrachent leurs feilles de vigne<BR/>Arrachent leurs feilles de vigne...<BR/><BR/>Ne craintes que le ciel ne t'en tienne rigueur<BR/>Il n'y a vraiment pas là de quoi fouetter un coeur<BR/>Qui bat la campagne et galope<BR/>C'est la faute comune, c'est le pèchée venielle<BR/>C'est la face cachée de la lune de miel<BR/>Et la rançon de Pénélope <BR/>Et la rançon de Pénélope...Marques Correiahttps://www.blogger.com/profile/05429655252460312476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-5404190685633971452008-10-27T22:04:00.000+00:002008-10-27T22:04:00.000+00:00Menina, se clicares na "Complainte des filles de j...Menina, se clicares na "Complainte des filles de joie", terás a letra toda; esta está um bocado curta. Assim de repente faltam as estrofes (quadras?...) começadas por:<BR/><BR/>Elles sont méprisées du public;<BR/><BR/>Y'a des clients, y'a des salots;<BR/><BR/>Bien que toute sa vie elles fassent l'amour;<BR/><BR/>Fils de Pécors et de Minus;<BR/><BR/>Il s'en fallait de peut mon chèr;Marques Correiahttps://www.blogger.com/profile/05429655252460312476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-41038647980652207422008-10-27T01:17:00.000+00:002008-10-27T01:17:00.000+00:00esta a letra...não me parece confiante, não!! dita...esta a letra...não me parece confiante, não!! dita na 1ª pessoa??!! mas olha lá vai...<BR/><BR/>Bien que ces vaches de bourgeois,<BR/>Nous appellent les filles de joie,<BR/>C'est pas tous les jours qu'on rigole,<BR/>Parole, parole,<BR/>C'est pas tous les jours qu' on rigole,<BR/><BR/>Car, même avec des pieds de grue,<BR/>Faire les cents pas dans la rue,<BR/>C'est fatiguant pour les guiboles,<BR/>Parole, parole,<BR/>C'est fatiguant pour les guiboles,<BR/><BR/>Non seulement, on a des cors,<BR/>Des oeils de perdix, mais encore,<BR/>C'est fou ce qu'on use comme groles,<BR/>Parole, parole,<BR/>C'est fou ce qu'on use comme groles,Fátima Santoshttps://www.blogger.com/profile/08240385496967060907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-45953150214310535662008-10-27T01:06:00.000+00:002008-10-27T01:06:00.000+00:00Dans l'eau de la claire fontaineElle se baignait t...Dans l'eau de la claire fontaine<BR/>Elle se baignait toute nue.<BR/>Une saute de vent soudaine<BR/>Jeta ses habits dans les nues.<BR/><BR/>En détresse, elle me fit signe,<BR/>Pour la vêtir, d'aller chercher<BR/>Des monceaux de feuilles de vigne,<BR/>Fleurs de lis ou fleurs d'oranger.<BR/><BR/>Avec des pétales de roses,<BR/>Un bout de corsage lui fit.<BR/>La belle n'était pas bien grosse<BR/>Une seule rose a suffit.<BR/><BR/>Avec le pampre de la vigne,<BR/>Un bout de cotillon lui fit,<BR/>Mais la belle était si petite<BR/>Qu'une seule feuille a suffi.<BR/><BR/>Elle me tendit ses bras, ses lèvres,<BR/>Comme pour me remercier...<BR/>Je les pris avec tant de fièvre<BR/>Qu'ell' fut toute déshabillée.<BR/><BR/>Le jeu dut plaire à l'ingénue,<BR/>Car, à la fontaine souvent,<BR/>Ell' s'alla baigner toute nue<BR/>En priant Dieu qu'il fit du vent,<BR/>Qu'il fit du vent...Fátima Santoshttps://www.blogger.com/profile/08240385496967060907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-57340986453020846982008-10-27T01:00:00.000+00:002008-10-27T01:00:00.000+00:00le voilá ta Pénélope...<A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=xsyDnDL3r0E&feature=related" REL="nofollow">le voilá</A> ta Pénélope...Fátima Santoshttps://www.blogger.com/profile/08240385496967060907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9686514.post-51058455334963355832008-10-27T00:53:00.000+00:002008-10-27T00:53:00.000+00:00:):)Fátima Santoshttps://www.blogger.com/profile/08240385496967060907noreply@blogger.com